Storm Riders

Simon och Juston jagar efter två stormar på en och samma dag. I Kansas verkar den första stormen spektakulär, men leder inte till någon tornado. I Nebraska pumpar stormen däremot ut inte mindre än sex tornados.

Efter flera dagars stormjakt i Texas får Simon och Juston se två så kallade superceller - extremt intensiva åskväder. De beger sig sedan mot South Dakota, men har svårt att ställa prognoser eftersom de har fått så lite sömn under bilresan.

Simon och Juston jagar en storm i norra Texas och deras prognos är korrekt - de ser hagelkorn stora som golfbollar, blixtnedslag och en tornado.

Simon och Juston på en storslagen resa i USA, för att jaga efter årets enda stora orkan. De möter Hurricane Bill och bevittnar sex meter höga vågor, starka vindar och stenhårt regn.

Extrema åskväder i storstaden kan vara mycket farliga. Juston försöker manövrera bilen genom Minneapolis gator medan han håller koll på himlen som snart börjar kasta ut spektakulära blixtar.

Himlen öppnar sig över Texas och en supercell med kraftig nederbörd leder till stora översvämningar på grund av allt regn och hagel. Simon och Juston kör bil i 20 timmar för att få se en sista tornado i slutet av säsongen.