Tyst vittne

Nyligen hemkommen från USA möts Nikki och resten av avdelningen av en våg av hot och attacker mot transpersoner. Det hela urartar och arbetsgruppen måste så fort som möjligt stävja utvecklingen.

Det har gjorts flera ödesdigra misstag under utredningens lopp och Thomas blir syndabocken för dessa. Frustrationen växer inom gruppen och nu är det bråttom att komma vidare innan mördaren slår till igen.

En våg av drogrelaterade brott sveper över staden. En ung man dödas i en explosion och oron i samhället ökar kraftigt. Polisen måste nu gräva sig djupare in i den undre världen.

Rektorn Noah hamnar allt för nära det kriminella nätverket och utsätts för fara. Frågan är om Lyell-gruppen nu kommer att kunna skydda honom?

Det råder värmebölja i Brighton och rättsläkarna blir kallade till en återvinningsstation där man hittat delar av en kropp. Väl på plats gör de ytterligare märkliga fynd, kroppen verkar vara täckt av ovanliga tatueringar, något som leder dem vidare i utredningen.

Ytterligare upptäckter görs på brottsplatsen. Det är nu klart att man kommit en seriemördare på spåren. Tillsammans med den lokala styrkan görs genombrott i utredningen.

En sjokkerende hendelse på gata vekker vonde minner for Jack og fører til at han må besøke fortiden. Et medlem av offerets familie søker rettferdighet på egen hånd.

Utredningen fortgår och Jack samarbetar nu med en gammal bekant från Nordirland, en orädd journalist som vigt sin karriär och sitt liv åt att avslöja den hänsynslösa organisationen.

Nikke blir ydmyket av en advokat som beskylder henne for å ha gjort en grov feil i etterforskningen av en sak der en politibetjent kanskje har blitt myrdet.

När Thomas går emot Nikki i fråga om ett kontroversiellt fall jobbar hon hårt för att sätta honom på plats.