Caroline förlorar hela sin förmögenhet och blir tvungen att lämna livet på Manhattan. I ett desperat försök att försörja sig söker hon jobb på en sylta i Brooklyn. Där jobbar Max, som inte ser med blida ögon på sin nya kollega.

Nu när Caroline och Max både jobbar och bor tillsammans måste de hitta ett sätt att förhålla sig till varandra. Max går motvilligt med på att låta Caroline sova i hennes säng men när Caroline gör slut med Robbie för hennes räkning blir Max rasande.

Sheldon och Koothrappali anförtror sig till Bernadette när de inte kan hantera att Amy och Wolowitz arbetar tillsammans. Penny och Leonard får reda på en hemlighet om hur man kan hantera Sheldon från en oväntad källa.

Sheldon tar upp kampen med Wil Wheaton för att få rollen som den nya professorn Proton. Penny kliver in och ska ta hand om Halley när både Bernadette och Howard hamnar i sjuksängen.

Sheldon och Bert samarbetar på ett forskningsprojekt, trots att Sheldon tycker att det är pinsamt. Penny och Bernadette ger Raj goda råd om hur han ska sköta förhållandet med Ruchi.

Medan Walden renoverar strandhuset känner sig Alan sentimental, eftersom det påminner honom om förlusten av Charlie.

Alan skrivs ut från sjukhuset och möter en uppsjö av utmaningar som pressar honom till det yttersta.

Walden hoppas kunna få saker att fungera med Zoey, men Bridget dyker upp igen och krånglar till saker.

Alla hjärtans dag närmar sig och Frankie blir upprymd när sonen Axl ber henne hjälpa till att välja ut en present och välja en restaurang för att imponera på hans mystiska nya flickvän. Mike råkar skvallra om att Brick är kär i en skolkamrat.

Frankie är rädd att lille Brick kan gå miste om sin barndom och försöker hitta en vän åt honom. Axl och hans band behöver en het brud till sin musikvideo och försöker filma sin sexiga biologilärare. Mike förbjuder Sue att se en barnförbjuden film.

Mike blir så inspirerad av bröllopsresan till Paris att han vill förändra sitt liv och resa jorden runt, medan Molly oroar sig över hur familjen och vännerna där hemma har klarat sig utan dem.

Ted och Barney diskuterar sin syn på hur mycket man ska veta om sin partner.

Barney blir överraskad när hans bror James kommer och hälsar på, men han avslöjar en hemlighet som gör Barney förtvivlad.

Max tar med Caroline till en välgörenhetsaffär. Något Caroline till en början inte uppskattar, men när hon inser vilka fynd man kan göra ändrar hon inställning till den grad att hon är beredd att slåss för fynden.

Caroline och Max bryter sig in i Carolines tidigare hem för att hämta hennes bettskena. Chefen vill införa karaokekvällar på restaurangen och Max gör allt för att sabotera för honom.

En rad motgångar gör att Christy hamnar på skadelistan, men hon vägrar att låta Bonnie hjälpa henne. Samtidigt går Baxter med på att laga det läckande taket med hjälp av Luke.

Av en slump får Christy och Bonnie veta smärtsamma hemligheter om varandra och det leder snart till den största hemligheten av dem alla, vem som är Christys far.

Walden tvingas be Alan och Zoey om hjälp när Bridget och hans mor försöker ta över hans företag.

Zoey vill att Walden ska försöka klä sig lite mer propert. Samtidigt hittar Alan och Lyndsey tillbaka till varandra.

Walden håller tummarna för att Bertas särskilda chokladkaka ska få Zoey att släppa loss lite.

Sue vinner en familjeresa till New York, men när familjen kliver på planet till "The Big Apple" träder Murphys lag in med full effekt och allt som kan gå på tok gör det.

Frankie går i närkamp med Bricks lärare Ms Rinsky när sonen får underkänt på ett matteprov, men då kräver Ms Rinsky att Frankie och Mike ska testa sina egna mattekunskaper.

Leonard och Howard blir ursinniga när de får reda på att Sheldon har arbetat för militären utan deras vetskap. Bernadette misstänker att Ruchi försöker stjäla hennes jobb.

Sheldon tänker lära kompisarna en läxa när de inte låter honom vara med på en potentiellt värdefull bitcoin-investering. En sju år gammal video avslöjar en hemlighet om Leonard och Pennys förhållande.

Sheldon och Amy försöker få bort stressen ur sin bröllopsplanering genom att lägga till matematik i processen. Raj gör slut med Howard efter att ha insett att hans bästa vän faktiskt är skadlig för hans självförtroende.

Diese Sendung präsentiert die verschiedenen kulturellen Facetten von Frankreichs Hauptstadt Paris. Einen Monat lang erkunden Reporter die Stadt der Liebe, die auch für extravagante Mode und außergewöhnliche kulinarische Spezialitäten bekannt ist.

Die Moderatoren berichten über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse.

Lisa blir mer och mer övermodig efter att hon övertygat veterinären att anställa henne. Marge tar ett jobb där hon ska städa upp på en brottsplats i Springfield.

När Lisa ställer upp frivilligt att åka till Mars, utan returresa, försöker sig Marge och Homer på omvänd psykologi för att få Lisa att hoppa av resan.

Diesmal berichtet die Sendung über die Freundschaft zwischen dem niederbayrischen Landwirt Rupert Denk und dem Flüchtling Saidu Kamara aus Sierra Leone. Dabei wird insbesondere darauf eingegangen, wie alles angefangen hat.

Teamet hjälper en hemlös person från att krossas i en sopbil, och de räddar även en mor och son i en kraschad hiss. Athena börjar dejta, samtidigt som Buck och Abbys förhållande sätts på hårda prov.

Teamet kommer till undsättning vid en hemsk motorcykelkrasch. Bobby testar på dejtinglivet, Abby tänker på svunna tider och Athena försöker starta ett nytt liv.

I ett slutligt och drastiskt försök att rädda Nic från Lanes sabotage måste Conrad be om en tjänst från en person som han verkligen inte vill be om en tjänst.

Alan och Walden blir osams och Alan tvingas att ta sin tillflykt till Herb.

Alan och Walden försöker liva upp Herb genom att festa, men det går lite för vilt till.

Jake är otrogen mot sin flickvän med hennes 18-åriga dotter, vilket gör situationen obekväm mellan Alan och Walden.

Walden tvingas be Alan och Zoey om hjälp när Bridget och hans mor försöker ta över hans företag.

Zoey vill att Walden ska försöka klä sig lite mer propert. Samtidigt hittar Alan och Lyndsey tillbaka till varandra.

Walden håller tummarna för att Bertas särskilda chokladkaka ska få Zoey att släppa loss lite.

Felix tvingar Oscar och Emily att gå på en date för att lära känna varandra bättre och bli vänner.

Felix vill överraska Emily genom att få sitt körkortstillstånd och att försöka lära sig köra bil.

Oscar och Felix driver en kampanj för att bli valda till hyresgästföreningen men Oscar inser inte hur mycket jobb det innebär.

Oscar hamnar på en blind date med Felix ex-fru efter att Murph övertalat honom att prova online dating.

Die Moderatoren präsentieren die aktuellsten Nachrichten und Themen, die die Welt bewegen.

Marshall tycker det är svårt att vara singel när alla hans vänner har partners. Barney blir trakasserad av sitt one-night-stand.

Barney förför Marshalls lärare i jakt på bättre betyg.

Det har blivit dags för Marshalls första dejt efter Lily. Men Ted och Barney försöker övertyga honom att nya flickvännen är galen.

Marshall och Lily bjuder med gänget till Atlantic City där de ska gifta sig, men det går inte riktigt som de tänkt sig.

En rad motgångar gör att Christy hamnar på skadelistan, men hon vägrar att låta Bonnie hjälpa henne. Samtidigt går Baxter med på att laga det läckande taket med hjälp av Luke.

Av en slump får Christy och Bonnie veta smärtsamma hemligheter om varandra och det leder snart till den största hemligheten av dem alla, vem som är Christys far.

Mike blir så inspirerad av bröllopsresan till Paris att han vill förändra sitt liv och resa jorden runt, medan Molly oroar sig över hur familjen och vännerna där hemma har klarat sig utan dem.