Gunnar är faderlös och ägnar sin fritid åt att läsa dikter och sitt motorintresse. Ulf är med i en brottsliga och genom Ulf lär Gunnar känna Inez som han blir förälskad i. Gunnar, som snart blir provocerad av Inez blir snart indragen i brottsligan.
Frasiers radioprogram börjar sändas i en annan stad och ersätter en lokal radiostjärnas program men då blir den gamle radiostjärnans lyssnare rasande.
För att rädda en resa till Hawaii åker Niles till England för att hitta Daphnes pappa. Roz' förhållande kraschar och hon söker tröst hos Frasier men tröstandet går för långt - alldeles för långt.
Foton av en misstänkt misshandel visas upp i rätten för att ge en ex-pojkvän besöksförbud. En 19-åring får en skarp tillsägelse då hans rumskamrat tycker att han behöver bli mer rumsren. En man stämmer sin ex-fästmö.
En kvinna erbjuder en annan kvinna att bo i hennes hus, men senare blir hon stämd för en trasig lampa och för att ha försökt kasta ut sin inneboende med våld.
Familjen åker i väg på en picknick medan Caroline bakar en kaka till en välgörenhetstillställning hos kyrkan. Men vad hon inte planerat för var det lilla skärsåret på benet, som snart visar sig bli ett stort problem.
Frost glömmer snabbt sin stundande befordran när en pojke försvinner. Har han blivit kidnappad eller rymt? Fallet tar flera vändningar under utredningens gång.
Maxine och Jared flyttar fram sitt bröllopsdatum, till sina barns bestörtning. Peters planer på en flott svensexa går snett men de får en trevlig kväll på ett mindre tjusigt ställe. Maxines möhippa är mycket mer sansad.
Timothy försöker desperat att reparera sin förfallna kyrka när han får höra att hans gamla mentor är på väg till Colorado Springs.
Mary, Laura och Carl Edwards undersöker en kabyss under en resa till Springfield. Men Carl råkar av misstag komma åt bromsen och vagnen de befinner sig i hakas loss och far i väg utom kontroll.
Frasiers radioprogram börjar sändas i en annan stad och ersätter en lokal radiostjärnas program men då blir den gamle radiostjärnans lyssnare rasande.
För att rädda en resa till Hawaii åker Niles till England för att hitta Daphnes pappa. Roz' förhållande kraschar och hon söker tröst hos Frasier men tröstandet går för långt - alldeles för långt.
Rebecca tar hand om en av sina överordnades husdjur och när Sam ska hjälpa henne hänger hennes jobb plötsligt på en lös tråd.
Sam smider planer för att förföra Rebecca genom att spela hennes favoritsång. Cliff blir kär i en lärling på posten och blir nästan av med sitt jobb.
Hawkeye blir irrationell efter att ha lidit av för dålig sömn den senaste tiden.
När en femårig sydkoreansk pojke kommer in till sjukhuset med en splitterskada blir han snart lägrets favorit. Trapper funderar på att adoptera pojken men så hittas pojkens mor.
Timothy försöker desperat att reparera sin förfallna kyrka när han får höra att hans gamla mentor är på väg till Colorado Springs.
Jack Frost hamnar mitt i ett komplicerat och obehagligt mordfall. Med ett offer som uppenbarligen lever ett dubbelliv och en styckad kropp med två vänsterfötter, varav den ena inte tillhör honom själv.
Hawkeye blir irrationell efter att ha lidit av för dålig sömn den senaste tiden.
När en femårig sydkoreansk pojke kommer in till sjukhuset med en splitterskada blir han snart lägrets favorit. Trapper funderar på att adoptera pojken men så hittas pojkens mor.
Rebecca tar hand om en av sina överordnades husdjur och när Sam ska hjälpa henne hänger hennes jobb plötsligt på en lös tråd.
Sam smider planer för att förföra Rebecca genom att spela hennes favoritsång. Cliff blir kär i en lärling på posten och blir nästan av med sitt jobb.
Ett matbud blir helt förbluffad när Michael plockar fram levande krabbor ur en låda med kinamat. En mor och dotter blir lurade av Michael när han plockar ur jordnötterna från godis på ett väldigt speciellt sätt.
Michael demonstrerar en maskin som automatiskt syr upp kläder och en griffeltavla som kan lösa ekvationer av sig själv. I en järnhandel försöker han lura på en hemmafixare ett gäng skalbaggar som kan läsa ritningar.
Foton av en misstänkt misshandel visas upp i rätten för att ge en ex-pojkvän besöksförbud. En 19-åring får en skarp tillsägelse då hans rumskamrat tycker att han behöver bli mer rumsren. En man stämmer sin ex-fästmö.
En kvinna erbjuder en annan kvinna att bo i hennes hus, men senare blir hon stämd för en trasig lampa och för att ha försökt kasta ut sin inneboende med våld.
Ingenjör Granfors har uppfunnit ett nytt sprängämne som han ska demonstrera för de militära myndigheterna. Men en direktör med många skumraskaffärer på sitt samvete får nys om uppfinningen och beslutar sig för att stjäla sprängämnet.
Doktor Glas får besök av den deprimerade prästfrun Helga som berättar att hon aldrig älskat sin make. Glas hjälper henne genom att ge henne och prästen olika diagnoser. När detta inte hjälper ställs Doktor Glas inför ett moraliskt dilemma.