Frasier börjar dejta en vacker ung kvinna och vägrar erkänna ens för sig själv att han mest är intresserad av hennes fysiska företräden.
Niles tar äntligen mod till sig och bjuder ut Daphne på middag, men när det väl gäller så sviker kuraget. Frasier blir trollbunden av en tv-såpa men vägrar erkänna det.
Jim och Pam får en chock när Michael avslöjar vem han har varit på date med. Dwight ber om ursäkt till Jim för att ha plågat honom under de gångna åren med en märklig fredsgåva.
Det är Halloween och kontoret planerar att bygga upp ett hemsökt slott för barnen i kvarteret. Vid ett viktigt affärsmöte ramlar Michael ner i en fiskdamm.
Shade och Angie blir anlitade av ägaren till en lyxig sportstuga för att undersöka ett otrohetsfall. Men snart hittas klienten död, och sheriffen visar sig vara ute på hal is.
När Griff förbereder sig för att officiellt återgå till arbetet som kirurg gör sjukhusets styrelseordförande Tina Kingsley ett överraskande tillkännagivande som hotar Lakeshore Sentinels framtid.
Den kanadensiska lagdramaseriens fjärde och sista säsong följer juristen Joannas (Kristin Kreuk) kamp för invånarna i småstaden Millwood. Den här gången går skiljelinjen mellan motståndarna och anhängarna till ett gruvprojekt. Vid sidan av arbetet som jurist behöver Joannas lilla barn hennes uppm...
Eric och Tami försöker lugna Jamarcas arga föräldrar. Billy hjälper Tim i jakten på att få ett stipendium. Jason, Herc och bröderna Riggins får goda nyheter.
Frasier börjar dejta en vacker ung kvinna och vägrar erkänna ens för sig själv att han mest är intresserad av hennes fysiska företräden.
Niles tar äntligen mod till sig och bjuder ut Daphne på middag, men när det väl gäller så sviker kuraget. Frasier blir trollbunden av en tv-såpa men vägrar erkänna det.
Jim och Pam får en chock när Michael avslöjar vem han har varit på date med. Dwight ber om ursäkt till Jim för att ha plågat honom under de gångna åren med en märklig fredsgåva.
Det är Halloween och kontoret planerar att bygga upp ett hemsökt slott för barnen i kvarteret. Vid ett viktigt affärsmöte ramlar Michael ner i en fiskdamm.
Shade och Angie blir anlitade av ägaren till en lyxig sportstuga för att undersöka ett otrohetsfall. Men snart hittas klienten död, och sheriffen visar sig vara ute på hal is.
När Griff förbereder sig för att officiellt återgå till arbetet som kirurg gör sjukhusets styrelseordförande Tina Kingsley ett överraskande tillkännagivande som hotar Lakeshore Sentinels framtid.
Den kanadensiska lagdramaseriens fjärde och sista säsong följer juristen Joannas (Kristin Kreuk) kamp för invånarna i småstaden Millwood. Den här gången går skiljelinjen mellan motståndarna och anhängarna till ett gruvprojekt. Vid sidan av arbetet som jurist behöver Joannas lilla barn hennes uppm...
Eric och Tami försöker lugna Jamarcas arga föräldrar. Billy hjälper Tim i jakten på att få ett stipendium. Jason, Herc och bröderna Riggins får goda nyheter.
Claire och Jamie besöker moster Jocasta på hennes plantage, River Run. När en tragedi drabbar plantagen hamnar Jamie och Claire i ett moraliskt dilemma.
Max reser till Connecticut för att ta med Luna tillbaka till New York. Bloom vidtar åtgärder för att säkerställa att personalen känner sig trygg på jobbet.
Carlys försök att komma närmare Shaun leder till frustration. Lim och Melendez kämpar med sitt förhållande och utmaningen i att kunna skilja på jobb och privat.
Manning och Choi måste skynda sig att ställa en diagnos på en patient, vars tillstånd försämras snabbt. Charles och Reese tar hand om en man med ett ovanligt sår.
Ruzeks framtid med enheter ifrågasätts efter ett undercover-jobb slutar illa. Lindsay och Halstead går framåt i deras relation.
Casey och Dawson volontärarbetar för Chicago Medical när en stor explosion plötsligt skakar om staden. Nu saknas en av deras egna arbetare och brandstationen sätts på hårt prov.
Sabi kämpar för att berätta för Bessy hur mycket hon betyder för dem.
När ett lik hittas i ett fiskenät, knyts de två morden ihop. Kan detta leda dem till Laylas kvarlevor? Line misstänker att Wisting har haft ett förhållande med föreståndaren för asylboendet.
Teamet kallas till en bilolycka mitt i en spökstad. Saker och ting blir ännu mer oroväckande när CSI-teamet upptäcker en skottskada i offrets hals.
Efter Ragnars sista varning till Hannis, avslöjar en ny upptäckt vem som är den verkliga förövaren. Men utan tillräckligt med bevis för att stödja sin teori vidtar Hannis drastiska åtgärder.
Quinns fiender samlar sig i en ansats att avsätta honom och förändra Badlands. Även Sunny och MK försöker frigöra sig från baronen en gång för alla.
Vera och Einar reser till Ólafsvík för att utreda saken. Där träffar de polischefen från tiden för försvinnandet. Elísabet hamnar i ett dilemma när det gäller Hannas begravning.
Teamet kallas till en bilolycka mitt i en spökstad. Saker och ting blir ännu mer oroväckande när CSI-teamet upptäcker en skottskada i offrets hals.
Efter Ragnars sista varning till Hannis, avslöjar en ny upptäckt vem som är den verkliga förövaren. Men utan tillräckligt med bevis för att stödja sin teori vidtar Hannis drastiska åtgärder.
Quinns fiender samlar sig i en ansats att avsätta honom och förändra Badlands. Även Sunny och MK försöker frigöra sig från baronen en gång för alla.
När ett lik hittas i ett fiskenät, knyts de två morden ihop. Kan detta leda dem till Laylas kvarlevor? Line misstänker att Wisting har haft ett förhållande med föreståndaren för asylboendet.
Casey och Dawson volontärarbetar för Chicago Medical när en stor explosion plötsligt skakar om staden. Nu saknas en av deras egna arbetare och brandstationen sätts på hårt prov.
Ruzeks framtid med enheter ifrågasätts efter ett undercover-jobb slutar illa. Lindsay och Halstead går framåt i deras relation.
Manning och Choi måste skynda sig att ställa en diagnos på en patient, vars tillstånd försämras snabbt. Charles och Reese tar hand om en man med ett ovanligt sår.
Carlys försök att komma närmare Shaun leder till frustration. Lim och Melendez kämpar med sitt förhållande och utmaningen i att kunna skilja på jobb och privat.