Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas

Diesmal geht es um einen Werkzeugdiebstahl auf einer Baustelle. Außerdem wird nach einem Mann gesucht, gegen den Haftbefehle vorliegen und es werden abgebrannte Wohnwagen unter die Lupe genommen, in denen eventuell Crystal Meth hergestellt wurde.

Manfred Gilow benötigt Verstärkung, als ein Passant in einem Fahrzeug zwei Bewaffnete meldet. Nach der risikoreichen Aktion hat der Chief of Police mit einem Sorgerechtsstreit zu tun, wobei die Situation fast zu eskalieren droht.

Direkt nach Dienstbeginn wird Manfred zu einem Einsatz gerufen. Bei einem Beziehungsstreit kam es zu einer lautstarken Auseinandersetzung. Außerdem muss Officer Perkins eine Reiberei aufklären, doch die Beteiligten machen widersprüchliche Aussagen.

Um die Straßen von Hawkins sicherer zu machen, zeigt der Polizeichef auf den Straßen mehr Präsenz. Dort konfisziert der Germinator bei einer Verkehrskontrolle Marihuana. Außerdem wird ein Bußgeld wegen einer Geschwindigkeitsüberschreitung fällig.

Weil an Halloween die Verbrechensrate landesweit steigt, sind Manfred Gilow und seine Beamtenkollegen in Hawkins besonders wachsam. Außerdem wird in Kürze ein neuer Präsident gewählt, weshalb die Stimmung ohnehin schon aufgeheizt ist.

Im Nordwesten von Hawkings hat ein Passant einen schlimmen Verkehrsunfall gemeldet. Der Fahrer des Pkw, der dort mit einem Strommast zusammengestoßen ist, muss ins Krankenhaus eingeliefert werden. Ein suizidgefährdetes Mädchen muss gerettet werden.

Ein verdächtiger Wagen mit zersplitterter Frontscheibe wird unter die Lupe genommen. Der Wagen könnte möglicherweise in einen Unfall verwickelt gewesen sein. Es fällt auf, dass die Fahrerin illegale Rauschmittel konsumiert hat.

Der Germinator kümmert sich mit einem seiner Kollegen um einen kranken Hundewelpen. Der Polizeichef wirft einen Blick auf ausgemusterte Polizeiautos, die an Liebhaber verkauft werden sollen. Tuma wird zu einem drogenbedingten Zwischenfall gerufen.