Alarm in Alberta

Die Feuerwehrleute der Medicine Hat Fire Brigade sind eine eingeschworene Gemeinschaft. Mehr als 3000 Mal im Jahr rückt die Truppe in der Provinz Alberta mit ihren Fahrzeugen aus, um Brände zu löschen und Menschen aus Gefahrensituationen zu befreien.

In der kanadischen Provinz Alberta brennt ein Hotel. René Grigat und sein Team stellen sich dem Inferno entgegen, aber die Löscharbeiten sind schwierig, denn die Sicht der Feuerwehrleute ist wegen der starken Rauchentwicklung extrem eingeschränkt.

So ein großes Feuer hat es in der kanadischen Stadt Medicine Hat seit Jahren nicht gegeben. René Grigat und seine Kollegen versuchen das Inferno in dem 120 Jahre alten Hotel einzudämmen und betreiben eine Ursachenforschung.

Brad Simpson und Grayson Smith suchen in einem zerstörten Hotel nach Hinweisen, um die Brandursache zu ermitteln. Dabei stoßen die Männer in der kanadischen Stadt Medicine Hat auf eine heiße Spur, denn sie finden ein verdächtiges weißes Pulver.

In der kanadischen Provinz Alberta droht möglicherweise Gefahr durch eine defekte Stromleitung. Weitere Details sind nicht bekannt, deswegen wissen René Grigat und die Medicine Hat Fire Brigade nicht genau, was sie am Einsatzort erwartet.

In dieser Folge werden die Feuerwehrleute zu einem Verkehrsunfall gerufen. Ein Pkw ist auf ein anderes Fahrzeug aufgefahren, vermutlich mit hoher Geschwindigkeit, aber zum Glück wurde bei dem Crash niemand schwer verletzt.

Die Medicine Hat Fire Brigade eilt in der Nachtschicht zu einer Unfallstelle. In den Unfall wurde auch Renés ehemalige Nachbarin verwickelt, die ihn aber am Einsatzort nicht erkennt, denn die Lady ist offenbar noch ein wenig verwirrt.

Die Feuerwehrleute der Medicine Hat Fire Brigade sind eine eingeschworene Gemeinschaft. Mehr als 3000 Mal im Jahr rückt die Truppe im Süden von Alberta aus, um Brände zu löschen und Menschen aus bedrohlichen Notlagen zu befreien.