Avatar: Den siste luftbändaren säsong 3

Efter att Aang råkat ut för flera skador så vaknar han upp ombord på Eldnationens skepp. Samtidigt är Zuko på väg hem.

Ett missförstånd gör att den utklädde Aang tas för en elev på Eldnationsskolan, vilket gör att han måste skriva in sig där. Hans förklädnad blir bättre med hjälp av ett pannband.

När gänget kommer till en lidande fiskeby dyker det upp en mystisk ande som hjälper byborna.

När Sokka känner att han inte bidrar tillräckligt till gruppen så söker han sig till en mystisk mästare för att lära sig mer om svärdet.

Zuko, Azula, Mai och Ty Lee åker på semester till Lo och Lis sommarhus där de lär sig mycket om sig själva och om varandra.

Aang och Zuko ger sig ut på var sitt parallellt äventyr som ger dem insikt i förfädernas förflutna.

Toph upptäcker ett snabbt sätt att tjäna pengar på, men Katara går inte med på det. Sprickan mellan dem får katastrofala konsekvenser.

Vid halloween råkar gänget ut för ett konstigt försvinnande i en spökstad. Där lär den gamla Hama Katara ut några hemliga vattenbändartekniker.

På kvällen vid förmörkelsen tar Aangs farhågor makten över honom. Hans drömmar blir till mardrömmar och snart kan han inte skilja mellan dröm och verklighet.

På förmörkelsedagen inleder Team Avatar och en styrka av gamla vänner invasionen.

Förmörkelsen har börjat och gänget har bara några få minuter på sig att ta sig in i en underjordisk bunker och hitta och befria Ozai.

Gänget lämnar eldnationen, förödmjukade och besvärade över den misslyckade invasionen. De ger sig av mot det västra lufttemplet.

Aang är redo att börja träna eldbändning, men när Zuko försöker lära honom så inser han att han har förlorat all sin eldbändarkraft.

Sokka och Zuko försöker bryta ut den tillfångatagna invasionsstyrkan från Fire Nations hårdast bevakade fängelse.

Rymningen från förra avsnittet fortsätter. Sokka, Hakoda, Zuko och Suki skapar en ny rymningsplan men det blir komplicerat när prinsessan Azula kommer dit.

Katara och Zuko reser iväg tillsammans för att hitta den som är ansvarig för Kataras mammas död. Kya dödades i en raid med södra vattenfolket.

Gänget går på teater för att se en föreställning som handlar om dem själva, men de är inte nöjda med produktionen och den slarviga porträtteringen av dem.

Aang får reda på att Ozai tänker bränna ner Jordriket med hjälp av en luftskeppsflotta. Han försvinner under kvällen efter att ha gått i sömnen på en mystisk ö.

Gänget hittar Iroh tack vare June. Iroh föreslår att Zuko ska utmanar Azula om positionen som eldfurste. De andra ska stoppa luftskeppsflottan.

Sokka, Toph och Suki börjar förstöra luftskeppsflottan. Aang kämpar mot Ozai men blir snart övermannad på grund av sin motvilja inför att döda honom.

Katara besegrar till sist Azula genom att fånga henne i is och bota Zuko. Sokka, Toph och Suki förstör luftskeppsflottan.

After sustaining serious injuries at the end of season two, Aang awakens to find himself aboard a Fire Nation ship. Meanwhile, Zuko journeys home.

Mistaken for a Fire Nation School student, the disguised Aang is forced to enroll in a Fire nation school. Aang's hair helped to disguise him better with his head band.

When the gang comes to a suffering fishing village, a mysterious spirit appears to help the villagers.

When Sokka feels he's not contributing enough to the group, he seeks out a mysterious master to teach him the ways of the sword.

Zuko, Azula, Mai, and Ty Lee go on vacation to Lo and Li's beach house, where they learn much about themselves and each other.

Aang and Zuko are taken on parallel adventures that give them insight into their forefathers' pasts - but how does the tale of Roku and Sozin matter to them now?

When Toph discovers a quick way to make cash, Katara disapproves, and the rift between them has disastrous consequences.

In a Halloween installment, the gang looks into strange disappearances in a spooky town. There, an old lady named Hama teaches Katara some secret Waterbending techniques.

On the eve of the eclipse, Aang's anxiety gets the better of him. His dreams become nightmares, and soon he can no longer tell dream from reality.

The eclipse has started and the gang only has a few minutes to get into an underground bunker and find and defeat Ozai.

The gang leaves the Fire Nation, humbled and embarrassed by the failure of the invasion. They head to the Western Air Temple.

Aang is ready to start his firebending training. However, as Zuko attempts to teach him, he realizes he has lost all his firebending power.

Sokka and Zuko break into The Boiling Rock Prison, the Fire Nation's highest security prison, to rescue Hakoda. When they develope an escape plan after finding Hakoda not there, other prisoners get involved and ruin it.

Katara and Zuko journey together to find the man responsible for the death of Katara's mother, Kya, who was killed in a Southern Water Tribe raid.

The gang goes to the theater to see a play about themselves, but are not happy with the production and the inaccurate portrayals of themselves.

Aang finds out that Ozai plans to burn down the Earth Kingdom with an airship fleet. He disappears during the night, having sleepwalked onto a mysterious moving island.