Frontier

Harp drar sig tillbaka norrut, Michael smider djärva planer, Emberly ingår ett avtal med Chesterfield och Elizabeth konkurrerar med Grant.

Prisjägare närmar sig Harp, som tar hjälp av en gammal bundsförvant. Emberly och Chesterfield är oense om sin överenskommelse. Grant planerar att sabotera för Elizabeth.

Med en rovlysten prisjägare tätt i hälarna tänker Harp ut hur han ska kunna plundra Hudson Bay-kompaniet och gillra en fälla för lord Benton.

Harp riskerar att bli tillfångatagen i Montreal för att kunna ingå ett avtal med Elizabeth. Emberly kämpar för att få behålla ölstugan. Lord Benton gör ett listigt drag.

Chesterfields besatthet äventyrar Harps planer. Emberly stärker sitt inflytande i Fort James, och fiendskapen mellan Elizabeth och Grant tar en dödlig vändning.

Michael och Sokanon ryker ihop, medan Chesterfield letar efter Harp. Emberly står inför en vändpunkt. Bröderna Brown går en riskabel framtid till mötes.