Helmis undervattensvärld

Helmi gillar att snorkla och får följa med maneternas liv under vattnet på den underbara ön Kökar. Vid havsstranden förundrar sig Helmi över de genomskinliga och ballerinaliknande öronmaneterna som det är tryggt att betrakta på nära håll.

Helmi dyker i en klar insjö tillsammans med med naturfotografen Satu. Undervattensutfärden tar de snorklande naturforskarna till en magisk värld där randiga abborrar vandrar i torrfurornas rike.

Helmi har en dröm: att på en dykarfärd få se fisken som kallas sjöns konung. I strandvegetationen hittar Helmi små gäddor. Men kommer även självaste konungen att visa sig?

I en älvmiljö stöter Helmi och naturfotografen Satu på sällskapliga fiskar och fantastiska flodpärlmusslor. Helmi får veta att flodpärlmusslan är utrotningshotad och måste skyddas.

Helmi dyker i havet och blir glatt överraskad när hon ser tångsnällor, som är släkt med sjöhästarna. Hon ser även taggfiskar och en trumpen stensimpa.

Helmi dyker med snorkel och märker att hon hamnat i grodornas rike. En konstig gelé visar sig snart vara rom som det föds tusentals grodyngel ur.

Helmi dyker och i det grunda vattnet och bland stenarna på bottnen finns det märkliga varelser som har byggt sig ett hem av sandkorn, stickor och strån. Snart visar det sig att det föds vackra bruna nattsländor av varelserna i fodralen.

En liten gädda lockar flickan Helmi att dyka i grunt strandvatten bland ris och gräs. Hon märker snabbt att det bor hemska rovinsekter vid vattenbrynet.

När Helmi dyker i det grunda vattnet hittar hon ett under från sagovärlden - sjöns egen spegel. Där kan till exempel fisken se sin egen spegelbild. I spegelvärlden ligger också dammusslan som har ett märkligt leende.

Strandområdets natur är som ett akvarium där Helmi lätt kan följa små gäddor och kryp som bor i vattenbrynet. Men vad händer när en larv kryper ur vattnet, upp på ett strå och börjar kläckas? Då föds Finlands vackraste flygande insekt - trollsländan!