I nöd och lust

'Til Death

Eddie bestämmer sig för att konfrontera Joy.

Eddie og Joy føler seg utenfor når de er de eneste av naboene som ikke blir invitert til en eldre nabos begravelse. Da Joy likevel blir spurt om å synge i begravelsen, går Eddie langt for også å få en rolle.

Da Jeff møter en assisterende rektor fra en snobbete privatskole tar konkurranseinstinktet over, og han melder seg på en basketballturnering for lærere. Lagets hemmelige våpen er Eddie, som er en tidligere basketballproff.

Steph bestemmer seg for at hun vil se en voksen-film sammen med Jeff, som aldri har sett en slik film før og må be kollegene om råd. Eddie får problemer med Joy etter et katastrofalt besøk på treningssenteret.

Eddie får en innføring i yoga av Steph, og Jeff gjør Joy til en iherdig tennisspiller. Partnerbyttet går bra helt til Jeff lar konkurranseinstinktet ta overhånd.

Det er Jeffs bursdag, og Joy gir ham undertøy som egentlig er til Steph. Eddie må selv finne en presang til Jeff, og velger en vinflaske fra Joys vinkjeller til en verdi av 1000 dollar.

Joy kjøper to lamper til soverommet, men bare den ene virker, og Eddie og Joy må slåss om den. Samtidig må Jeff kjempe om retten til å legge seg når han selv vil.

Jeff skal vikariere som rektor på skolen, og ser dette som sin sjanse til å briljere. Men han klarer å kludre det til og ender opp med å suspendere Eddie.

Joy blir irritert på Steph, som har begynt å få nykker etter at Jeff fikk en jobb med høyere status. Jeff leter etter en vikar, og velger en person som han kjenner litt for godt.

Eddie melder seg som frivillig til et "Big Brother"-program for å slippe unna husarbeid sammen med Joy. Men planen slår feil.

Da Kenny mener å ha blitt utsatt for en rasistisk kommentar, forsvarer Eddie ham. Senere kommer Eddie på andre tanker, og bestemmer seg for å bevise at Kenny overreagerte.

Etter at Joy ved en feiltakelse trodde hun var blitt gravid, overtaler hun Eddie til å sterilisere seg. Men Eddie har ikke lyst, og begynner i stedet å late som om at han vil ha flere barn.

Joy beskylder Eddie for ikke å kunne snakke om følelser. De melder seg på et samlivskurs for å styrke parforholdet og hjelpe Eddie til å bli mer følsom.

Da Eddies venn Karl introduserer ham for sin andre kone, blir Eddie misunnelig på Karls avslappede ekteskap, og overtaler Joy til å prøve et ekteskap nummer to. Det skal han komme til å angre på.

Joy avlyser den tradisjonelle bryllupsdagfeiringen, og overrasker Eddie med en gave. Eddie bestemmer seg for å overgå henne og bestiller en snorkeltur på Hawaii.