1. Les huit maisons d'Aurora
Avsnitt 1 - Les huit maisons d'Aurora, Säsong 3
Louis se rend à Aurora, dans l'Ontario, avec l'espoir d'y résoudre un problème de raton laveur. Seulement, dès son arrivée, il se rend compte que ce sera vrai un jeu de cache-cache.
3. Picton, Ontario
Avsnitt 3 - Picton, Ontario, Säsong 3
Louis se rend à Picton, en Ontario, pour rencontrer un client qui pense avoir un problème d'écureuil. Il est choqué de découvrir qu'il ne s'agit pas d'un problème d'écureuil, mais plutôt de quelque chose de complètement inattendu.
4. Toronto, Ontario
Avsnitt 4 - Toronto, Ontario, Säsong 3
Louis vient en aide à un client de Toronto qui a de gros problèmes à son domicile. Il a des pigeons sur son toit, des écureuils vivant dans son grenier et une famille de ratons laveurs dans son sous-sol.
5. Beaverton, Ontario
Avsnitt 5 - Beaverton, Ontario, Säsong 3
Une cliente de Beaverton entend des bruits dans son sous-sol. Elle appelle Louis, qui découvre que des tamias ont élu domicile dans la maison. À Ajax, un client a besoin d'aide pour sortir une moufette de son abri de jardin.
6. Mount Albert, Ontario
Avsnitt 6 - Mount Albert, Ontario, Säsong 3
À Mount Albert, dans l'Ontario, Louis s'applique à extraire de jeunes ratons laveurs de derrière les murs de la chambre d'une cliente. À Kitchener, Louis manipule un nid d'oisillons.
7. Vivian, Ontario
Avsnitt 7 - Vivian, Ontario, Säsong 3
Louis se rend à Vivian pour régler un problème de petits renards qui vivent sous la terrasse arrière de la maison de son client. Il s'agit de bébés renards dont la mère est introuvable.
8. Toronto, Ontario
Avsnitt 8 - Toronto, Ontario, Säsong 3
C'est la saison des bébés, alors le téléphone de Louis sonne beaucoup : tout le monde pense avoir des ratons laveurs ou des écureuils dans leurs murs et leurs plafonds. Une intervention va toutefois s'avérer franchement nécessaire.
9. Ramara, Ontario
Avsnitt 9 - Ramara, Ontario, Säsong 3
Louis se rend à Ramara pour résoudre un problème d'abeilles. Après avoir inspecté la maison et les environs, il découvre que les abeilles ont construit une ruche derrière les murs de la maison.
10. Brock et East York, Ontario
Avsnitt 10 - Brock et East York, Ontario, Säsong 3
À Brock, Louis doit trouver comment sauver un nombre impressionnant de grenouilles. Une première dans sa carrière. À Toronto, il vient en aide à un client qui a six moufettes sous sa remise.
11. Creemore, Ontario
Avsnitt 11 - Creemore, Ontario, Säsong 3
Une cinquantaine de chauves-souris ont élu domicile dans une vieille maison. Louis a pour mission de les déloger gentiment.
12. Toronto et Keswick, Ontario
Avsnitt 12 - Toronto et Keswick, Ontario, Säsong 3
C'est une odeur épouvantable qui pousse un client à faire appel à Louis. Ce dernier va enquêter et faire revenir un climat respirable.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback