Nina

Nina, qui a renoncé à devenir médecin, finalise son diplôme d'infirmière clinicienne.

Alors qu'il doit rendre visite à un patient en soins palliatifs, Patrice, un aumônier de retour d'un voyage au Rajasthan, fait un malaise. Il est déshydraté, porte une plaie mal cicatrisée à la cheville et sa température est élevée.

Aux urgences, Hugo ne parvient pas à donner d'explications claires concernant son accident de moto. Nina ne comprend pas pourquoi il se montre si agressif. Pendant ce temps, une jeune mère de famille accourt en pédiatrie.

Une femme âgée arrive à l'hôpital pour faire soigner une étudiante qu'elle présente comme étant sa colocataire. Cette jeune personne semble prise de catatonie. Serait-elle sous l'emprise de la drogue ?

Les résultats du test ADN montrent que Paul et Nina ne sont pas frère et soeur. Paul est attristé par cette nouvelle, car il ne saura jamais qui est son père. Toutefois, tous deux ont d'autres préoccupations : Hugo souffre de plus en plus du dos.

Hugo fait un malaise en jouant au basket avec des jeunes. Nina l'emmène à l'hôpital où Paul le prend en charge sans attendre. Par ailleurs, un vagabond semble souffrir de bouffées délirantes.

Charles Roussel, grimpeur de l'extrême, fait une chute alors qu'il escalade la façade de l'hôpital. Ses cordes lui permettent d'éviter de s'écraser, mais il fait un malaise. Nina et Proust cherchent à comprendre ce qui lui arrive.

Paul, Nina et Proust cherchent à résoudre l'énigme de la maladie de Hugo. Ils émettent une hypothèse qui pourrait permettre de le sortir du coma. Des examens complémentaires sont prévus pour confirmer le diagnostic.

Un an après un arrêt cardiaque, survenu lorsque Nina et Proust lui avaient annoncé qu'elle était atteinte d'un cancer incurable, une femme est de retour à l'hôpital. Elle explique aux médecins qu'elle n'a rien fait entre-temps pour se soigner.

Une femme souffrant d'une violente crise d'asthme est accompagnée à l'hôpital par un jeune garçon qui la présente comme sa nounou. Une autre patiente découvre avec joie qu'elle est enceinte. Elle a rencontré le père de l'enfant dans un foyer.

Le soir d'Halloween, les urgences sont débordées par un afflux de patients portant toute sorte de déguisements. Un homme souffre de fractures aux deux jambes. Sa femme, qui l'accompagne, est bouleversée.

Léo est blessée lors de la prise d'otages du service par le père de l'adolescent en attente d'une greffe du foie. Kevin l'emmène dans la réserve et tente de stopper l'hémorragie provoquée par une balle perdue. La BRI intervient.