Pretty Hard Cases

Toronto-poliserna Sam och Kelly möts för första gången under ett misslyckat tillslag och inser att de är ute efter samma måltavla. De är oense om det mesta och Sam är kritisk mot Kellys ständiga förmåga att tänja på reglerna, men samtidigt finns det ändå potential i deras samarbete. Pretty Hard C...

Toronto-poliserna Sam och Kelly möts för första gången under ett misslyckat tillslag och inser att de är ute efter samma måltavla. De är oense om det mesta och Sam är kritisk mot Kellys ständiga förmåga att tänja på reglerna.

Sam riktar in sig på Stockwoodligans leveranskedja och Kelly följer upp ett tips från Lakyn, men när ett liv sätts på spel måste de samarbeta på nytt. Jackie kommer allt närmare Elliot, samtidigt som hon söker efter information som kan hjälpa Tiggy.

Sam har siktet inställt på en befordran. Hon engagerar Kelly i en riskabel plan för att komma närmare bröderna Bowen, men en oväntad händelse hotar att stjälpa allt. Tiggys målmedvetenhet sätts på prov när hennes nya partner ber om en tjänst.

Kelly tar hjälp av Elliot för att spåra upp en drogleverantör på hans skola. Sams jakt på ett stulet vapenskåp leder vidare till en skum fest i en övergiven kyrka. Elliot och Jackies spirande relation får sig en törn efter ett obekvämt avslöjande.

Kelly och Sam söker distraktion från sina trassliga privatliv. De går på jakt efter 77 illegala vapen och spåren leder fram till ett riktigt domedagshus. Tiggy kämpar för att hålla sitt team i schack, och Randy möter Elliot, men ogillar honom genast.

Sams marknadsföring är på gång; Sam och Kelly övervakar en bilverkstad i hopp om att fånga Stockwoods sista stora fisk.

För att spåra källan till en ny MDMA går Sam och Kelly in i världen av blomleveranser.

Efter deras chockerande upptäckt ger sig Sam och Kelly ut på ett gränsöverskridande uppdrag för att tillintetgöra den nya Stockwood-ledaren.

Sam och Kelly tvingas samarbeta med fienden för att tillintetgöra ett ännu större hot. Undercover-jobbet blir riskabelt. Sam och Kelly måste ge allt de har för att komma undan med livet i behåll.