Southland

Cooper drabbar samman med nykomlingen Gary Steele. Lydia Adams försöker att jonglera sitt detektivarbete med moderskapet.

Efter att Dave Mendoza skadas vid en skottlossning åtar sig Ben att lösa fallet, till Sammys förtret. Lydia etablerar sig åter som brottsutredare när hon undersöker mordet på en boxares make.

Ett fel i polisens leveranssystem försvårar jobbet för ordningsmakten, som redan kämpar för att lösa vissa kommunikationsproblem.

Lydia och Ruben jagar efter en mördare vars offer tillagades tills bara skelettet fanns kvar. Ben och Sammy handskas med ett bankrån där rånarna kastade ut pengarna på gatan när de flydde.

John tvingas att tänka på sin framtid utanför jobbet i poliskåren. Ben fattar ett tvivelaktigt beslut för att få fast en knarklangare.

Dagens händelser tvingar poliserna att konfrontera sina värsta mardrömmar. Ett barns död skakar Lydia svårt, medan Cooper söker tröst hos Hicks - utan att få något gensvar.

John vidtar drastiska åtgärder för att rädda Hicks, samtidigt som han konfronteras med vissa demoner från sitt förflutna.

Vid en ökänd drogbarons begravning kommer allsköns knarklangare och bovar fram i ljuset. Men trots kaoset på gatorna lär sig polisen att de största hoten ibland lurar på nära håll.

Kaos råder i änglarnas stad när Cooper och Lucero kidnappas och hålls gisslan av två amfetaminmissbrukare. Hela poliskåren kämpar mot klockan för att hitta bröderna innan det är för sent.

John kämpar för att komma över sitt traumatiska bortrövande, medan Sammy närmar sig de riktiga rånarna och pressen på Ben stiger. Lydia fortsätter att jaga kidnapparna.