Upphovsland: Tyskland
1. Hirviön paluu, osa 1/2
Avsnitt 1 - Hirviön paluu, osa 1/2, Säsong 4
Julmuutensa vuoksi Hirviöksi kutsuttu sarjamurhaaja on vankilassa huonona. Hän pyytää Radekia etsimään poikansa. Vastalahjaksi hän kertoo minne hautasi loputkin uhreistaan.
2. Il mostro
Avsnitt 2 - Il mostro, Säsong 4
Uwe Lehmann è un assassino seriale psicopatico che, ormai dietro le mura della prigione, riesce ancora a manipolare persone e fare commettere omicidi secondo il suo stile personale. A farne le spese, la giovane Jennifer.
3. Fine di un sogno
Avsnitt 3 - Fine di un sogno, Säsong 4
Poco prima di partecipare a uno spettacolo televisivo, la quindicenne Belle scompare senza lasciare traccia. La squadra interroga il produttore Johann van Beut e i concorrenti Kim e Luc, che potrebbero avere a che fare con la scomparsa della giovane.
4. Il lavoro di una vita
Avsnitt 4 - Il lavoro di una vita, Säsong 4
In una idilliaca area rurale, una notte, il figlio del proprietario di un'azienda agricola biologica scompare. Il padre del ragazzo sospetta di un gruppo di attivisti vegani che da settimane attacca i produttori di carne biologica di Berlino.
5. Amnesia
Avsnitt 5 - Amnesia, Säsong 4
Un uomo compare all'incrocio di una strada a Berlino con la camicia macchiata di sangue. Lo sconosciuto non riesce a ricordare chi è o da dove viene il sangue Si scopre, infatti, che soffre di amnesia.
6. Contagio
Avsnitt 6 - Contagio, Säsong 4
Daniel e Sandra vengono messi in quarantena nel corso di un indagine alla ricerca di un biologo scomparso perché potrebbero essere stati esposti ad un virus mortale.
7. Paitsioansa
Avsnitt 7 - Paitsioansa, Säsong 4
Kamerunilainen naisjalkapallojoukkue valmistautuu otteluunsa Berliinissä, kun paljastuu yllättävä tapaus. Viisi pelaajaa katoaa, joista yksi oli erityinen jalkapallolupaus. Osa naisista löytyy pian, mutta hyvin peloissaan. Mitä tai ketä he pelkäävät?
8. Senza parole
Avsnitt 8 - Senza parole, Säsong 4
La diciannovenne Alina sparisce senza lasciar tracce. La polizia scopre che la giovane era coinvolta nella piccola criminalità come membro di una banda.
9. Tentativo di fuga
Avsnitt 9 - Tentativo di fuga, Säsong 4
Quando il diciassettenne Leon scappa dalla sua scuola, Radek crede si tratti di un normale caso di ansia scolastica. Tuttavia, le tracce del ragazzo conducono gli investigatori al ritrovamento del cadavere di un uomo nel suo appartamento.
10. Spionaggio
Avsnitt 10 - Spionaggio, Säsong 4
Durante il battesimo del figlioccio di Radek, la madre del bambino, Nicole Dahlkamp, scompare senza lasciare traccia. Il caso conduce Radek tra spionaggio, la Stasi e la teoria della cospirazione.
11. Gemelli diversi
Avsnitt 11 - Gemelli diversi, Säsong 4
Quando l'ex tossicodipendente Florian Kiesler scompare, tutto fa pensare che sia ricaduto negli errori del passato. Tuttavia, sembra che l'uomo abbia un segreto più grande e una doppia vita.
12. Sotto copertura
Avsnitt 12 - Sotto copertura, Säsong 4
La sera in cui Konstantin chiede a Sandra di sposarlo, Daniel ritorna nella vita della donna, ma scompare altrettanto rapidamente. Un incendio scoppia nell'albergo in cui Sandra e Konstantin volevano passare la notte, causando la morte di un uomo.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback