Ann og Göran får besøk av gamle venner de møtte på et cruise, mens Michelle og Lars-Henry pusser opp badet. Marcus starter en app, som raskt blir en suksess, og får Magnus til å si opp og begynne å jobbe for ham.
God morgen Norge byr på aktuelle temaer og kjente gjester hver morgen fra mandag til fredag - direkte fra Aker brygge.
Ukens utfordring er å bake en hvetekrans som er så stor som mulig. I tillegg skal det lages mazariner, men det blir mer krevende enn deltakerne hadde tenkt seg.
Helene skal ha direktesending fra oterhenget i forbindelse med TV-aksjonen. Dyrepasser Kristin og dyretrener Ann Louise må derfor gjøre de sky oterne vant til mennesker. Even lærer orangutangen Louie å plukke søppel og i tåkeskogen gir Maria skilpaddene en spabehandling.
Deltakerne er godt i gang med både utekjøkken og drivhus. Parenes personlige stil begynner å komme tydelig til uttrykk. Dagens håndverkskonkurranse er av den kreative sorten, og vinnerparet hanker inn en flott premie.
Siv Jensen skal sammen med Emil Meek forsøke å utkonkurrere Dag Otto og hans makker Øyvind Vinni Sauvik i temaene Kina og Kjærlighet. I denne episoden må de beherske både pingpong og bristende hjerter, og takle smertene når de får strøm i raketten.
En alarm sender teamet på et kappløp mot tiden for å finne et nyfødt spedbarn, som ble stjålet fra et lokalt sykehus. Samtidig jobber offiserene Jackson og Chen sitt siste skift som Rookies.
En mistenkt truer med å utløse et dødelig virus i befolkningen, og teamet får hjelp fra spesialagenter fra Los Angelses.
McGarret får endelig tak i Wo Fat, og blir overrasket da han finner ut at japaneren Yakuza vil se dem begge døde.
Bull og TAC-teamet hjelper Taylor i en sivil rettssak mot kvinnen som kjørte på og tok livet av Taylors venn. Kvinnen stakk ikke bare av fra den fatale påkjørselen, hun hevder også at hun har diplomatisk immunitet.
En mafiatilknyttet advokat og hans kone blir drept i hjemmet sitt, mens mannens seks år gammel gutt overlever dramaet. Gutten flykter med sin egentlige mor, en stripper som hadde et forhold til den drepte advokaten for lenge siden.
En ettersøkt desertør som man leter etter over hele Ponderosa er familiens venn og nabo.
Ann og Göran får besøk av gamle venner de møtte på et cruise, mens Michelle og Lars-Henry pusser opp badet. Marcus starter en app, som raskt blir en suksess, og får Magnus til å si opp og begynne å jobbe for ham.