Gabriel Ortiz, ein vermögender Geschäftsmann aus Las Vegas und Freund von Dr. Robbins bittet das Team um Hilfe, den Tod seiner Tochter näher zu untersuchen. Dazu müssen Robbins und Nick nach Arquero, Mexiko, fahren, um den Leichnam zu untersuchen. Inzwischen widmen sich Sara and Greg einem andere...