Bump

Säsongsstart. Fyra år har gått sedan sist och en ny era nalkas när Jacinda ska börja skolan. Redan första dagen slutar dock i kaos och samtidigt kommer Santi med chockerande nyheter som leder till att Oly söker tillflykt hos alkoholen.

Angie väntar på ett viktigt besked från läkaren, men alla andra är för upptagna för att komma ihåg det. Santi ifrågasätter om det är för tidigt att introducera Jacinda för Keeks, och Vince hamnar i kläm mellan sina rumskamrater Talia och Ariel.

Ett förvirrande möte mellan Jacinda och Keeks leder till ett episkt bråk mellan Oly och Santi. Reema är tillbaka från London och får träffa en nervös Michael för första gången. Dom finjusterar sin nya vänskapsapp på Rosas restaurang.

Santi och Oly har slutat att prata med varandra. Jacinda börjar drömma mardrömmar om helvetet och Oly lägger skulden på Bernardita. Santi, som skadar ryggen när han hjälper till i affären, tvingas acceptera att han inte kan anstränga sig fysiskt.

Rosas mors dag-frukost slutar i katastrof då båda hennes söner bjuder på obehagliga överraskningar. Talia och Ariel har stora nyheter att berätta för Vince och Bernadita lanserar en plan för att få Santi och Oly att prata med varandra igen.

Hector vill ta sin relation med Rosa till nästa nivå, men hon vägrar att släppa in honom i sin kaotiska vardag. Oly söker tröst och drar till med en vit lögn för att behålla Jacinda hos sig över natten. Santi gör sig redo för en viktig intervju.

Ediths och Angies hemlighet avslöjas, med varierande reaktioner. Ariel och Talia har vitt skilda idéer om hur deras framtid ska se ut och Reema hjälper Vince med juridiska råd. Bernardite och Santi hittar små bitmärken på Jacindas kropp.

En incident mellan Hector och Gabriel leder till en spricka i relationen mellan Rosa och Hector. Bowie överger sitt celibatliv och ger sig själv en uppgift under Talias 21-årsfirande. Oly och Santi börjar hitta tillbaka till varandra.

Reema hjälper Vince genom en tuff situation. Keeks vill ta nästa steg med Santi, och Oly funderar över sin framtid med Michael. Bowie, som söker kärlek på helt fel ställen, följer med Dom på en mansdejt med Tim på ett mikrobryggeri.

Säsongsavslutning. Oly gör ett viktigt uttalande, men resultatet blir inte vad hon hade hoppats på. Vince och Reema når en ny milstolpe och Ariels förlossning inleds. Hector och Gabriel börjar äntligen komma närmare varandra, men något går snett.