Rilakkuma and Kaoru

リラックマとカオルさん

Kaoru blir besviken när hennes kompisar är för upptagna för att komma till deras årliga middagsfest. Rilakkuma kan inte göra pannkakor utan att bränna dem.

Kaoru får panik när hon får ett hotfullt meddelande som kräver ett lass pannkakor i utbyte mot Rilakkuma.

Ett kraftigt regnoväder gör att det börjar växa svampar i huset, och Kaoru blir ledsen när det börjar skvallras om henne på jobbet.

Medan Rilakkuma njuter av mat och nöjen under sommarfestivalen blir Kaoru frustrerad över sin egen oförmåga att fatta beslut.

Under ett strömavbrott blir Kaoru och hennes vänner halvt ihjälskrämda när de får besök av ett spöke.

Efter flera motgångar i slutet av sommaren besöker Kaoru en sierska som antyder att hennes tre rumskompisar är roten till problemet.

Kaoru börjar beställa dyr motionsutrustning på nätet för att gå ner i vikt - och i hopp om att få en glimt av det snygga postbudet.

När Rilakkuma, Korilakkuma och Kiiroitori märker att Kaoru har problem med ekonomin bestämmer de sig för att söka deltidsjobb - med blandade resultat.

Det är december och hela kvarteret är täckt av snö. Rilakkuma ger sin mössa till en stackars snögubbe som ser ut att frysa.

Rumskompisarna försöker sig på lite hula-hula för att muntra upp Kaoru när hon blir deprimerad över en kollegas förlovning i Hawaii.

Korilakkuma tror att en ljusstrimma på himlen är ett UFO och försöker locka tillbaka det genom att bygga ett pyramidformat signaltorn av skräp.

Ett avsnitt med tillbakablickar där Kaoru minns hur hon en gång i tiden ville ha en katt, men istället träffade de mysiga björnar som hon nu delar sitt hem med.

Dagen då lägenhetshuset ska rivas kommer allt närmare och Kaoru letar efter ett nytt hem. Tillsammans gör rumskompisarna sitt bästa för att rensa ut allt de inte behöver.