Simindis kundzuli

Im Niemandsland zwischen Georgien und Abchasien bewirtschaftet ein alter Mann mit seiner Enkelin eine winzige Insel in einem Grenzfluss. Das Mädchen entdeckt im Kornfeld versteckt einen Mann. Er bittet sie, ihn nicht zu verraten. Sie läuft zu ihrem Großvater. Er sieht nach dem Jungen und entdeckt seine blutende Schusswunde. Wenig später nähert sich ein Boot mit abchasischen Milizen der Insel. Sie sind offensichtlich auf der Suche nach dem jungen Mann und stellen den Großvater zur Rede.