Pettson och Findus

Findus lover å lage en hønefjær-børstemaskin til hønene, men får problemer med å holde løftet sitt.

Findus får ikke sove, så Pettersen spiller fiolinmusikk for ham på den gamle grammofonen sin.

Findus hører en hvese-lyd, og begynner jakten på hvese-monsteret. Det viser seg å være en vakker svale med ungene sine.

Høna Fia er ulykkelig fordi fjærene faller av. Ved hjelp av et forstørrelsesglass oppdager Petterssen og Findus at hun har en loppe som irriterer huden hennes. Dermed må Fia i karantene, og Pettersson og Findus må bli kvitt den irriterende gjesten.

Findus hat Petterssons Geburtstag vergessen und muss für den nächsten Tag schnell ein Geschenk besorgen. Die Hühner dagegen proben schon seit Tagen, um Pettersson mit einem Ballett zu überraschen. Findus will auch in ihrer Show tanzen.

Det er varmt, og hønene vil gjerne ha noe forfriskende. Samtidig får Findus heteslag, og Petterson skaffer seg en badestamp.

Das Selbstbewusstsein von Findus gerät in eine ernste Krise, denn die Hennen werfen ihm vor, dass er keine echte Katze sein kann, weil er nun mal keine Mäuse jagt. Ein komischer Vorwurf, findet er, denn er mag Mäuse und will sie nicht jagen.

Findus trifft in einer Ecke des Hofs ein neugieriges, kugeliges Stacheltier an einen kleinen Igel. Der Kater will seinem neuen Freund nun Dinge beibringen, die er mag, doch seine Vorlieben wie Turnen und Klettern liegen dem Igel garnicht.

Findus har lyst på sin egen sykkel, men da Pettersen lager en til ham, finner han ut at det er tryggere å sitte på styret til Pettersen.

Hønene synes syklingen til Findus er livsfarlig. De lager en sykkel-prøve til ham, så han kan ta sykkel-førerkortet. Men vil ha passere testen?

Viirulla on tylsää, ja Pesonen antaa hänelle huuliharpun ajankuluksi. Huuliharppu katoaa, ja Viiru luulee lehmän syöneen sen. Soitin on saatava takaisin ilman että Pesonen saa tietää katoamisesta.

Findus driver hønene til vanvidd, så de bestemmer seg for å flytte til Gustavsen. Men da Findus redder dem fra musvåken, blir han tatt til nåde igjen.

Pettersson und Findus haben Kirschen gepflückt und freuen sich über eine tolle Ausbeute. Als Petterson dann aber kurz zu Beda Anderson muss, soll Findus die Ernte bewacht. Doch dann erscheinen aggressive Raben und fordern ihn zu einem Duell heraus.

Viiru kyllästyy Pesosen touhuihin ja päättää karata. Hän eksyy metsään, ja Kososen Harpo-koira lähtee jäljittämään kissaa. Yllättävä tilanne saa kuin saakin kissan ja koiran tekemään yhteistyötä.

Skjæra, nysgjerrige Peder, er død. Gjengen gir ham en fin begravelse.

Findus og Pettersen forsøker alle mulige metoder for å vinne en gresskar-konkurranse.

Viiru haluaa päästä mäenlaskuun heti ensilumen tultua ja saa rikkinäisen kelkkansa tilalle paistinpannun. Hurja mäenlasku päätyy järven heikoille jäille ja Harpo joutuu pelastustehtäviin.

Lumi peittää maan ja Viiru tekee lumiukon. Kun Viiru yrittää palata sisälle, ovenkahva hajoaa. Pesonen ei kuule häntä, joten Viiru lähtee etsimään apuun Kososta. Lopulta kaikki etsivät toisiaan.

Findus ønsker å feire halvtårs-navnedagen sin som er midt på vinteren, så Pettersen lager tre retters middag til dem og hønene.

Under revejakten skremmer Gustavsson Bedas ku. Beda skriver et sint klagebrev til den hensynsløse naboen, men da postmannen kommer innom Petterssons hus, faller brevet ned i Findus' suppe.

Pettersen har knytt knuter på lommetørkleet sitt, men han klare likevel ikke å huske hvorfor.

Pettersen overbeviser Findus om at det finnes et sjømonster i sjøen. Findus bestemmer seg for å lage en venn til sjømonsteret, men hvem er det egentlig som lurer hvem?

Findus drømmer at en månemann faller ned fra månen, og Findus og Pettersen må hjelpe han hjem før sola står opp. Rekker de å hjelpe ham i tide?

Viiru löytää järveltä hylätyn linnunmunan. Kotona munasta kuoriutuu pieni harmaa joutsenen poikanen. Viiru päättää pitää poikasesta huolta, mutta tarvitsee siihen Pesosen apua.

Her forteller Pettersen oss historien om hvordan støvelen hans havnet oppi gullfiskbollen.

Det er sankthansaften, og Findus inngår et veddemål med Prilla om at han skal klare å holde seg våken hvert minutt av årets lengste dag.