1. Dans l'industrie de la pornographie
Avsnitt 1 - Dans l'industrie de la pornographie, Säsong 2
Eza Paventi se joint à l'équipe de Pegas Productions, le plus gros joueur québécois de l'industrie de la pornographie.
2. En garderie
Avsnitt 2 - En garderie, Säsong 2
Un cobaye accompagne des éducatrices dans leur travail quotidien.
3. Avec des personnes atteintes d'Alzheimer
Avsnitt 3 - Avec des personnes atteintes d'Alzheimer, Säsong 2
Soins Gabrielle offre des services de soins de santé à domicile pour les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer et le répit de leurs proches aidants.
4. Sous terre
Avsnitt 4 - Sous terre, Säsong 2
Apprivoiser le métier de mineur et s'intégrer à leur culture souterraine.
5. De solidarité en Haïti
Avsnitt 5 - De solidarité en Haïti, Säsong 2
Stéphanie Lapointe intègre Fanm Deside, une petite organisation de droits des femmes gérée par les Haïtiennes et pour les Haïtiennes.
6. En centre de désintoxication
Avsnitt 6 - En centre de désintoxication, Säsong 2
Hugo Meunier passe 21 jours en centre de désintoxication au Pavillon Louis-Cyr. Il y tiendra un rôle se rapprochant de celui des surveillants.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback