Treme

Antoine funderar på att flytta, något som LaDonna motsätter sig. Davis bryter ny mark, medan Toni oroar sig för Sofia. Colson kämpar med brottsvågen och Annie återvänder från en turné. Delmonds nya skiva lanseras och Janette har en krävande chef.

Antoine bestämmer sig för att bilda ett band. Vincent Abreu kommer till Toni med ett misstänkt mordfall. Hidalgo skapar lukrativa kontakter. Sonny inser att det är dödfött att spela musik på gatan.

LaDonna råkar ut för något dramatiskt, Janette och Albert ansöker om finansiellt stöd och Sonny lyckas med nöd och näppe undvika att blir arresterad.

Davis och hans faster Mimi bildar skivbolag och signerar rapparen Katey Red. Jeanette lämnar Restaurant Brulard under dramatiska former medan Antoine motvilligt accepterar ett lärarjobb.

Janette blir erbjuden ett jobb på kändiskocken Eric Riperts restaurang Le Bernardin i New York. Det är en dröm som blir sann, men det blir svårt för henne att lämna New Orleans.

Hidalgo ställer upp för en förtroendevald och Janette upptäcker att Jacques har stora problem. John Hiatt och Henry Butler uppträder.

Colson tvingas genomföra tvivelaktiga arresteringar för att bevara friden. Janette tampas med ensamheten hon känner när hon arbetar i New York under Mardi Gras. LaDonna vill fira i New Orleans men är fortfarande kvar i Baton Rouge.

Davis band debuterar, men Annie tvekar inför att framföra deras nya låt. Sofia hamnar i dåligt sällskap och Nelson träffar en överenskommelse med staden.

Davis blir utskåpad av en nykomling, Alberts fixering vid detaljer besvärar Delmond, och Nelson gör det bästa av en frustrerande situation.

En minnesstund för Harley Watt för samman Davis McAlary, James Slim Jim Lynch, Coco Robicheaux, pastor Goat Carson och Susan Cowsill. LaDonna fortsätter att kämpa med sitt äktenskap.

Oliver Thomas arresteras för korruption. Efter att Janette prövat på sin dröm att jobba i New York, återvänder hon ändå till New Orleans.